18 oblik zapisa priimka

V matičnih knjigah se priimek OSRAJNIK pojavlja v vsaj 18 oblikah zapisa, ki jih navajam v nadaljevanju tega dokumenta.

Razlogov za takšno raznolikost je verjetno več. Predvidevam, da je bila vsebina in oblika zapisa pretežno odvisna od duhovnika, ki je zapis izvedel. Rodbinski podatki so časovno raztegnjeni čez tri stoletja in večje število župnij, pa je tako skupno število duhovnikov, ki so vpisovali te podatke zelo veliko.

Nekateri duhovniki so zapis germanizirali:

  • z uporabo ostrega ‘ß’
  • z uporabo ostrega ‘ß’ in navadnega ‘s’
  • z uporabo dvojnega ‘s’
  • s končnim ‘g’
  • s končnim dvojnim ‘g’
  • z uporabo ‘ei’ itd

Nekateri so morda zapisali kar po posluhu:

  • uporaba ‘y’
  • uporaba ‘ä’

Morda se je kdo pri pisanju tudi zmotil.

Primeri zapisa

V nadaljevanju navajam različne primere zapisa priimka tako, da pri vsaki obliki priimka dopišem:

  • po eno osebo iz rodovnika, pri kateri je ta oblika prisotna
  • ID te osebe
  • navedbo vira tega podatka
  • link na stran v matični knjigi, kjer je navedeni zapis mogoče neposredno pogledati

Števila oseb, pri katerih je uporabljena določena oblika zapisa priimka, nisem evidentiral.

Oblika z ‘y’ in oblika z ‘ä’ se pojavita le enkrat, pa gre tako gotovo bolj za posebnost ali napako.

Nekatere oblike so pogostejše v določenem obdobju, nekatere pa so bolj omejene na določeno župnijo ali župnika. Morda je to dobra tema za jezikoslovno raziskavo.

Zanimivo je tudi, da se lahko različni zapisi priimka pojavijo tudi pri isti osebi. V tabeli sem zajel primer, ko je priimek za isto osebo zapisan na tri različne načine.  Gre za Gregorja Osrajnika. Zapisi pa so seveda časovno oddaljeni, saj gre za rojstno, poročno in mrliško knjigo, vendar se je vse dogajalo v isti župniji. Duhovniki pa so bili seveda trije različni, saj gre za obdobje preko 50 let.

Oblike zapisa

ŠTEVILKA
PRIIMEK
IME
ID
KJE JE ZAPISANO
1 OßSRANIGG Gregor OSRAJNIK #111

Zapis Gregorjevega očeta Antona v krstni matični knjigi v letu 1834 (RMK Ribnica – za leta 1824-1842)

– povezava
2 OßSRANIG Gregor OSRAJNIK #111

Zapis ženina v poročni matični knjigi v letu 1859 (PMK Ribnica – za leta 1829-1862)

– povezava
3 OSRAJNIK Gregor OSRAJNIK #111

Zapis pokojnika v mrliški matični knjigi v letu 1886 (MMK Ribnica – za leta 1865-1906)

– povezava
4 OßSRANIK Juliana OSRAJNIK #114

Zapis pokojne Gregorjeve sestre v mrliški matični knjigi v letu 1838 (MMK Ribnica – za leta 1826-1865)

– povezava
5 OßSRAJNIG Johana OSRAJNIK #118

Zapis neveste v poročni matični knjigi v letu 1893 (PMK Ribnica – za leta 1887-1905)

– povezava
6 OSSRAINIG Johan OSRAJNIK #118

Zapis ženina v poročni matični knjigi v letu 1901 (PMK Ribnica – za leta 1887-1905)

– povezava
7 OSRAJNEK  Marija OSRAJNIK #129

Zapis očeta Johana v krstni matični knjigi v letu 1882 (MMK Anton – za leta 1865-1887)

– povezava
8 OSREINIG Franc OSRAJNIK #1318

Zapis očeta Franca v krstni matični knjigi v letu 1921 (RMK Lavamünd – za leta 31. Okt. 1918 – 30. Dez. 1939)

– povezava
9 OSREINIK Robert OSRAJNIK #1394

Zapis očeta Antona v krstni matični knjigi v letu 1910 (RMK Lovrenc – za leta 1898-1912)

– povezava
10 OSRAINIK Sofie OSRAJNIK #1336

Zapis neveste in njenega očeta v poročni matični knjigi v letu 1919 (PMK Steinz – za leta 1918 – 1930)

– povezava
11 OSRAYNIK Ana-Maria OSRAJNIK #1371

Zapis njenega očeta Johana v rojstni matični knjigi v letu 1908 (RMK Koeflach – za leta 1903-1908)

– povezava
12 OSRANIGG Johan OSRAJNIK #1386

Zapis matere v rojstni matični knjigi v letu 1832 (RMK Ribnica – za leta 1824-1842)

– povezava
13 OSRANIG Georg OSRAJNIK #163

Zapis ženina Georga v poročni matični knjigi v letu 1867 (PMK Muta – za leta 1834-1870)

– povezava
14 OSRANIK Luca OSRAJNIK #1430

Zapis njegovega očeta v poročni matični knjigi v letu 1724 (PMK Ribnica – za leta 1713-1786)

– povezava
15 OSRÄNIK Mateus OSRAJNIK #27

Zapis njegovega očeta v rojstni matični knjigi v letu 1758 (RMK Ribnica – za leta 1756-1785)

– povezava
16 OSRADNIG  Luca OSRAJNIK #1430

Zapis umrlega v mrliški matični knjigi v letu 1749 (MMK Ribnica – za leta 1713-1773)

– povezava
17 OSRANK Vicenc OSRAJNIK #1436

Zapis njegovega očeta Luca v rojstni matični knjigi v letu 1727 (RMK Ribnica – za leta 1713-1756)

– povezava
18 OSRANEK Franc OSRAJNIK #348

Zapis njegovega očeta Lovrenca v rojstni matični knjigi v letu 1876 (RMK Vuhred – za leta 1855-1885)

– povezava